Narración y Teatro

El pasado 22 de julio se llevó a cabo la tercera fecha de Martes para Narrar y Teatro por descubrir 2008 en el Instituto Raúl Porras Barrenechea organizado por la Biblioteca España de las Artes y el Teatro Universitario de San Marcos.

Martes 22

Grappa (Graciela Paola) abrió la presentación con : Las chicas de la yogurtería, cuento de Pilar Dughi del libro Ave de la noche (1996). Continuó Alberto Mendoza con : La segunda juventud, de Luis Loayza, del libro Otras tardes (1985) y finalmente Els Vandell con : Cumpleaños, de José Miguel Oviedo del libro La última fiesta (1998).

Miercóles 23

Se presentó la obra : Juego de Dos...Commedia ma non troppo, dirigida por Marco Muhletaler y con la participación de Carlos Gassols, Mario Velásquez, Gabriela Velásquez y Alberto Mendoza.

Gracias a los participantes y al público que se hizo presente, ya estamos preparando el homenaje a Jose. B. Adolph , los mantendremos informados.
Saludos!

Ahí van las fotos!

Grappa

Alberto Mendoza

Els Vandell

Carlos Gassols, Alberto Mendoza, Gabriela Velásquez, Mario Velasquez y Marco Muhletaler

Describiendo el oficio de narrar

Amig@s :

La Biblioteca España de las Artes (BEA) continúa con su ciclo de narraciones orales y en esta ocasión presenta dos excelentes espectáculos. El martes 22 de julio, Els Vandell, Grappa (Graciela Paola) y otros reconocidos actores leerán cuentos de José Miguel Oviedo, Pilar Dughi y Luis Loayza, en el ciclo Martes para narrar.

El miércoles 23 de julio, en el marco del ciclo Teatro por Descubrir, se presenta bajo la dirección de Marco Muhletaler, Juego de Dos...Commedia ma non troppo, con la participación de Carlos Gassols, Mario Velásquez, Gabriela Velásquez, entre otros.

Ambas presentaciones se llevarán a cabo en el Instituto Raúl Porras Barrenechea ubicado en Calle Narciso de la Colina Nº 398 - Miraflores ( Alt. Cdra. 52 av. Arequipa - Hacia la Vía Expresa ) a las 7:00 p.m.

El ingreso es libre.

Carlos Gassols

Martes para narrar en el Raúl Porras Barrenechea

El pasado 24 de junio se llevó a cabo la segunda fecha de Martes para Narrar en el Instituto Raúl Porras Barrenechea organizado por la Biblioteca España de las Artes y el Teatro Universitario de San Marcos. El público disfrutó con las performances de reconocidas figuras del mundo del teatro de nuestra escena local.

Martes 24

Marcello Rivera abrió la presentación con : Descubrimiento, cuento de José B. Adolph del libro Hasta que la muerte (1971). Continuó Natalia Parodi con : Danzantes de la noche y de la muerte, de Edgardo Rivera Martínez, del libro Danzantes de la noche y de la muerte y otros relatos (2006) y finalmente Norka Ramírez con : El falsificador, de José B. Adolph también del libro Hasta que la muerte (1971).

Miercóles 25

Por motivos de fuerza mayor no se presentó la obra : Asedio y liberación del ciego y la parturienta, escrita por José B. Adolph y dirigida por Oscar Carrillo, espectáculo que será incluido en el futuro homenaje a José B. Adolph que se realizará en el Centro Cultural de San Marcos.
Nuevamente las disculpas al público que asistió anoche.

Saludos

Ahí van las fotos!

Marcello Rivera y Descubrimiento

Natalia Parodi y Rivera Martínez

Norka Ramírez

Saludos desde Lima

Con gran expectativa el 20 y 21 de junio se llevó a cabo el Curso Taller Animación Sociocultural y Participación Ciudadana dictado por Cecilia Jaña (Chile) , realizado en la Sala Alberto Flórez Galindo de nuestra Biblioteca España de las Artes. Entre los participantes estuvieron representantes de diversas instituciones con quienes pudimos compartir experiencias y planes de trabajo, para así, poder aprender, mediante prácticas sociales, estimular la iniciativa y la participación de las comunidades en el proceso de su propio desarrollo y en la dinámica global de la vida sociopolítica en que están integradas. Temas como : cultura de masas, cultura popular, democracia cultural, ciudadanía, animación sociocultural y el rescate del ocio perdido fueron algunos temas que se abordaron en el taller, entre otros.

Gracias Cecilia!

Saludos desde Lima.

Ahi van las fotos!

Cecilia Jaña

Coffe break

Segunda fecha de Martes para narrar y Teatro por descubrir

Continua el ciclo Martes para narrar y Teatro por descubrir que presentará a conocidos actores y directores de nuestro medio.
La Biblioteca España de las Artes y el Teatro de San Marcos buscan despertar el interés de todos los públicos a través del arte, así se han programado Martes para Narrar y Teatro por descubrir todos los últimos martes y miércoles de cada mes respectivamente.

En esta oportunidad el escenario se traslada al Instituto Raúl Porras Barrenechea, sito en calle Narciso de La Colina 398 Miraflores (alt. cuadra 52 de la av.Arequipa, hacia la vía expresa ), institución perteneciente a la UNMSM.

Martes para narrar continua su ciclo de presentaciones el martes 24 de junio a las 7:00 p.m. y tiene como invitados a Norka Ramirez Natalia Parodi y Marcello Rivera . Teatro por descubrir en su segunda fecha a las 7:00 p.m. el miércoles 25 de junio, presenta la Obra : Asedio y
liberación del ciego y la parturienta, escrita por José B. Adolph y dirigida por Oscar Carrillo.

El ingreso es libre.

Para mayor información comunicarse con la Biblioteca España de las Artes
6197000 anexo 5213.

Norka Ramírez

Marcello Rivera

Natalia Parodi

Oscar Carrillo

Martes para Narrar y Teatro por descubrir mayo 2008

Con gran expectativa el 27 y 28 de mayo se llevó a cabo la primera fecha de "Martes para Narrar" y "Teatro por descubrir" respectivamente en la Sala Alberto Flórez Galindo de nuestra Biblioteca España de las Artes.
En Ambas fechas el público disfrutó con las performances de reconocidas figuras del mundo del teatro de nuestra escena local.
Martes 27
Angelita Velásquez abrió la presentación con : El edificio de la Calle Los Pinos, cuento de Jeremías Gamboa del libro Punto de Fuga (2007). Continuó Pipo Gallo con : Cuestión de táctica, de Fernando Ampuero, del libro Malos Modales (1994) y finalmente Miguel Iza con : La insignia , de Julio Ramón Ribeyro del libro Cuentos de Circustancias (1958).
Miercóles 28
Delfina Paredes, destacada actriz, cuya primera pieza, Micaela Bastidas, fue premiada en 1967 en el Concurso Nacional de Teatro Escolar del TUSM.a la vez que Nosotros los burócratas en 1975. Nos ofreció dos narraciones teatralizadas de El caballero carmelo de Abraham Valdelomar y El gigante egoísta, de Oscar Wilde, respectivamente.

Ahí van las fotos!

Angelita Velásquez

Pipo Gallo y Cuestión de táctica

Miguel Iza y JRR

Delfina Paredes y El Caballero Carmelo

El gigante egoísta

Curso Taller Animación Sociocultural y Participación Ciudadana

Dirección de Biblioteca y Literatura del Centro Cultural de San Marcos

Introducción

La Animación Cultural es una técnica socio pedagógica, que provoca, cataliza y moviliza a cualquier ciudadano a dejar de ser un simple espectador y transformarse en actor de sus propios intereses. En este sentido el animador sociocultural es un mediador entre la sociedad y la ciudadanía, siendo su función principal transformar a las personas en actores sociales.
Este curso taller está orientado a conocer los aspectos teóricos y prácticos de la Animación socio cultural, permitiendo a los participantes vincular estos conocimientos a promover y desarrollar la participación y la inclusión social".

Objetivos
Definir, con una base teórica los principios y valores que sustentan y propician la animación sociocultural, como propiciadora de una participación ciudadana plena.
Conocer y entender la importancia de la animación sociocultural y su vinculación con promotores culturales, bibliotecari@s, y otras profesiones ligadas a la gestión cultural.

Beneficiari@s
Profesionales que se desempeñan en el campo del desarrollo social, como bibliotecarios y promotores culturales.

Facilitadora:
Cecilia Jaña (Chile) Bibliotecaria y Animadora Sociocultural. La expositora tiene un post título en Gestión Cultural en la Universidad de Chile, es docente de Animación Sociocultural en la UTEM, Santiago, y autora de Animación Sociocultural y el rescate del ocio, entre otros artículos.

Programa
- Viernes 20 de Junio:
5.30 p.m. a 8.00 p.m. (3 Horas)
Introducción. Animación Sociocultural

- Sábado 21 de Junio:
◊10.00 a.m. a 1.00 p.m. (3 horas)
Ciudadanía y participación ciudadana
◊3.00 p.m. a 6.00 (3 horas)
Estudio de casos
◊8.00 p.m.
Cóctel de Clausura

Vacantes: 26

Costo por participante: S/ 120.00

Nuestros abuelos nos han dicho

Presentación del libro: "Nuestros abuelos nos han dicho".

Libro que reúne un conjunto de relatos, mitos, costumbres y tradiciones referentes a la comunidad campesina San Antonio de Rancas - Pasco, narrados en la voz de sus niños. El libro pretende dar a conocer el patrimonio inmaterial de la comunidad, evidenciando de esta forma la permanencia de la memoria y la construcción de la identidad local.
Será comentado por la educadora e investigadora de tradición oral Cecilia Granadino.

Miércoles 4 de junio

Hora: 6.00 p.m.

Ingreso libre

Lugar: Centro Cultural España, Natalio Sánchez 181 - Santa Beatriz

http://zumbayllu.blogspot.com/

Noches de palabras en el Centro Cultural de San Marcos

En una iniciativa conjunta, la Biblioteca España de las Artes y el Teatro de San Marcos buscan despertar el interés de todos los públicos a través del arte, así se han programado Martes para Narrar y Teatro por descubrir todos los últimos martes y miércoles de cada mes respectivamente, a las 7:00 p.m. en el Centro Cultural de San Marcos del Parque Universitario - Centro Histórico de Lima. Estas dos actividades forman parte de la propuesta Espacio de Narraciones Orales, que desde el año 2006 lleva a cabo la Biblioteca España de las Artes. "Martes para narrar" y "Teatro por descubrir" se desarrollan en medio de un diseño escenográfico sencillo a fin de recuperar el antiguo oficio de leer partiendo de la lectura y enfatizando en la palabra emitida, buscan que la palabra y la voz recreen la magia perdurable en el tiempo y espacio. Cada una de estas reuniones y ambas a la vez, tiene además el doble objetivo de ofrecer al público la posibilidad de acercarse a la narrativa y la dramaturgia de la producción nacional, tanto la conocida como la por conocer. Estas iniciativas buscan igualmente poner en valor el legado histórico de la colección dedicada al teatro, propuesta iniciada por el Doctor Guillermo Ugarte Chamorro en el Teatro Universitario de San Marcos, y que continua ahora como Biblioteca y Archivo de Teatro Peruano, actualmente en la Biblioteca España y de las Artes del Centro Cultural de San Marcos. Martes para narrar inicia su ciclo de presentaciones el martes 27 de mayo a las 7:00 p.m. y en su primera sesión tiene como invitados a Mónica Sánchez y Miguel Iza, entre otros. Teatro por descubrir en su primera cita a las 7:00 p.m. el miércoles 28 de mayo presenta una lecturas dramatizada a cargo de Alonso Alegría.
El ingreso es libre.
Los esperamos!

Voz y escultura en el día de la Mujer

Distinguidas escultoras y narradoras orales participarán en el homenaje que el Centro Cultural de San Marcos rinde a la mujer con motivo del Día Internacional. El acto se llevará a cabo el viernes 7 de marzo, a las 5.30 p.m. en la La Casona sanmarquina, en el parque universitario. Entre las escultoras que expondrán se encuentran: Erika Humala, Maki Corzo, Zenaida Cajuaringa, Mónica Moreno, Carola Céspedes entre otras importantes artistas. Las narradoras orales de voces ya consagradas, son Cucha del Águila y Lorena Best. En la inauguración participará el Folklore Universitario de San Marcos con un conjunto de música criolla. Habrá un brindis de honor.

El ingreso es libre.

Y colorín colorado Martes para Narrar 2007... ha terminado

Amig@s :

Los esperamos el 18 de diciembre a las 7. 00 pm a la Velada de Cuentos, última fecha de nuestros Martes para Narrar.
Participarán artistas y promotores culturales que formaron parte del Espacio de Narraciones Orales desde su creación como motivadores para animar al público a contar su propias historias y experiencias.

Además sera motivo para compartir sus apreciaciones acerca del primer año de nuestro Martes para Narrar a fin de consolidar nuestra de Espacio de Narraciones Orales.

Gustavo von Bischoffshausen

Un espacio de permanente encuentro...

30/11 / Lorena Best Urday y Warmayllu

Lorena Best

6/11/ Marissa Amado y Radio Talara, la voz del desierto

Marissa Amado

27/11
Alicia Saco y Palmadas y palmazos, narraciones teatralizadas de las Tradiciones de Ricardo Palma.

Alicia Saco

4/12
Oía mentar la hacienda San Agustín

Gustavo von

Fotografías de la hacienda San Agustín

Elizabeth Lino

Los niños narradores de cuentos

A las profesoras de la escuela Héroes de San Juan de San Juan de Miraflores se les ocurrió que la mejor manera de celebrar la Semana de los Derechos de Niño era que los niños ejerzan su derecho a la libre imaginación, es decir a contarse historias. Es así como los de quinto les contaron a los de primer y segundo grados y los de sexto a los de tercero y cuarto. Los niños llevaron sus petates, mantas, cojines, para ambientar el espacio para su público, también les convidaron chicha y caramelos, les llevaron regalos sorpresa, les llevaron los objetos que inventaron para acompañar sus cuentos.

A la hora del recreo, un grupo de sonrientes niños de primer grado estaban en la puerta del salón de sus compañeros de quinto, esperando que salgan al recreo, esperándolos para que les sigan contando historias.

Contar historias es el arte de contarlas de nuevo
¡Viva la fiesta de la palabra!

Los niños narradores de cuentos, los niños escuchadores de cuentos, las profesoras de San Juan convirtieron a la escuela en un lugar donde se defiende el derecho a la felicidad, la alegría, el juego, el afecto, la memoria, de la palabra contada.
Desde aquí celebramos el derecho a la creatividad, a cultivar la libre imaginación, a ser responsables, a crear para compartir, a darnos a conocer y a no dejar que se callen las voces y que la palabra siga y siga hablando de boca en boca…

Un gran abrazo y que la palabra siga rodando,
Lorena Best

Presentación de libro ganador del Premio Andrés Bello

Durante varios años cuatro estudiantes de Literatura de la UNMSM (Elizabeth Lino Cornejo, María Gonzales Chumpitaz, Alejandro Hernández Panaifo y Kristel Best Urday) recopilaron la historia de la ex hacienda San Agustín a través de la voz y mirada de sus habitantes. Producto de este arduo trabajo nació el libro Oía mentar la Hacienda San Agustín (Convenio Andrés Bello, 2007), publicación que fue galardonada en Bogotá con el Premio Andrés Bello de Memoria y Pensamiento Iberoamericano. Este libro se presentará el martes 4 de diciembre, a las 7:00 p.m. en la Sala de Lectura de la Biblioteca España de las Artes . Los comentarios estarán a cargo de María Gonzáles y Elizabeth Lino, dos de las autoras de la publicación; el catedrático Manuel Larrú Salazar; el crítico literario Mg. Dorian Espezúa y Juan Yara y Rosa Da Silva, pobladores de San Agustín. Acompañará a esta presentación una exposición de fotos de la antigua hacienda.

Los esperamos!

Palmadas y Palmazos

El 27 de noviembre, Alicia Saco, actriz profesional formada en la PUCP, participará con Palmadas y palmazos, narración teatralizada de las tradiciones de Ricardo Palma. Populares relatos como “La bofetada póstuma”, “La llorona de Viernes Santo”, “Mírense en ese espejo”, “La cosa de la mujer”, “Refranero: salir con un domingo siete”, “La última frase de Bolívar” y “Los gobiernos del Perú”, nos harán redescubrir el ojo crítico y el agudo humor de nuestro tradicionista.
En este montaje, a través del teatro, la narración oral y las tradiciones, Alicia Saco rescata relatos que corresponden a la Colonia y a los primeros tiempos de la República, pero que pese al tiempo transcurrido siguen vigentes y pueden identificarse con lo que sucede en nuestro país.

Hora : 7.00 pm
Lugar : Sala de Lectura Alberto Florez Galindo de la Biblioteca España de las Artes del Centro Cultural de San Marcos- La Casona.

Ingreso Libre

Los esperamos!

Estamos como los aviones: a punto de despegar.

Oía mentar la Hacienda San Agustín

El Callao es una ciudad por la cual se ingresa a Lima a través del puerto o del aeropuerto. Al despegar o al arribar se pueden ver amplios campos verdes, que uno desde tierra firme no logra encontrar, parecieran entonces una imagen producida por la emoción de viajar o de volver. Dichos campos verdes son las chacras que se extienden detrás del Aeropuerto Internacional Jorge Chávez, pero no sólo hay chacras sino también gente que las trabaja diariamente, casas, una capilla, un comedor popular, una posta médica, una cancha de fútbol, un establo, acequias que riegan el campo, una casa hacienda y un muro por el cual se puede ver el aeropuerto. Este lugar es la hacienda San Agustín.

Bocanegra era el valle que iba desde el río Rímac hasta el río Chillón. Entre ambos ríos se encontraban las haciendas Márquez, Bocanegra, Taboada, Santa Rosa, Oquendo y San Agustín. Estas haciendas estaban dedicadas al cultivo de azúcar y algodón hasta inicios del siglo XX. En este mismo periodo se estableció el sistema de yanaconaje, el cual consistía en que el hacendado arrendaba una parcela a un trabajador y éste le pagaba con la primera cosecha del algodón y le vendía únicamente al hacendado el resto de la producción. Todas estas haciendas, a excepción de San Agustín, luego de la reforma agraria del ’70 pasaron por un proceso de urbanización que se aceleró a fines de los ’80. San Agustín mantuvo los campos de cultivo, la arquitectura, las costumbres y modos de vida de la hacienda sólo que sin la presencia y mandato del hacendado.

En la década del ’50 se inició la construcción del actual aeropuerto internacional sobre una parte del terreno de la hacienda San Agustín, ésta se realizó durante el periodo de gobierno de Manuel Prado, propietario de dicha hacienda. Desde la construcción del aeropuerto los pobladores de San Agustín han adquirido el carácter de erradicables por una posible ampliación, como señala el señor Alberto Donaire, por tal motivo no cuentan con un título de propiedad. A inicios de los ’80, debido a la migración interna, en el Callao y Lima se atravesaba por una gran necesidad de vivienda, por tal motivo se crearon diversos asentamientos humanos, entre ellos se constituyeron Sarita Colonia, Juan Pablo II y Acapulco sobre parte de las tierras de San Agustín.

Desde el año 2000 se ha emprendido el proyecto de remodelación y ampliación del aeropuerto por lo cual los pobladores de San Agustín serán definitivamente desalojados y los campos de cultivo eliminados. Fragmento de la Introducción del Libro Oía Mentar la Hacienda San Agustín. Convenio Andrés Bello. Bogotá. 2007.

A punto de despegar desde hace años están los pobladores de lo que fue la Hacienda San Agustín. Los pobladores serán reubicados, la agricultura de la zona perecerá, la historia de vida de toda una comunidad se dispersará y en la memoria se irá diluyendo el recuerdo de San Agustín. Sin embargo, podremos seguir contando que alguna vez existió un lugar detrás del aeropuerto Jorge Chávez, desde donde veías despegar los aviones delante de una chacra de apio. Pues las memorias de los pobladores de San Agustín han logrado trascender al tiempo y vencer el olvido pues el trabajo de investigación realizado con enorme persistencia y dedicación desde el 2001 por un grupo de estudiantes de literatura de la universidad de San marcos se ha convertido en el libro Oía Mentar la Hacienda San Agustín, editado por el Convenio Andrés Bello y de autoría de Kristel Best, Elizabeth Lino, María González y Alejandro Hernández.

El domingo 11 de noviembre Kristel, María y Elizabeth entregaron bajo la forma de libro a las personas que contaron sus historias, quiénes han hecho posible que la memoria de San Agustín persista. El libro es como la síntesis de un estrecho vínculo que se ha creado entre un pueblo y un grupo de estudiantes. Conozcan a la señorita Dora, el señor Prado, el señor Juan Yara, a las señoras del comedor, a los Chelsy, Susan, Maday y a todos los que contaron sobre la historia de San Agustín que está a punto de despegar.

Os Tapetes Contadores de Historias

telas, texturas, transparencias, formas,

escondites, caminos, suavidad,

déjese sumergir en la magia de…

Os Tapetes Contadores de Historias

Cuenta cuentos brasileros nos visitan

Estarán en Lima!!!!!!!!

Llegan con sus cajas, tapetes, maletas, faldas y mandiles para invitarnos a revelar juntos las historias a contar.

Espectáculo: ¿Cabe en la maleta? ... historias de Ana Maria Machado y Jutta Bauer.

V Cuéntamelo 2007

I Encuentro Internacional Itinerante de Cuentacuentos

Auditorios del CC Peruano Británico. 19:oo pm

Miércoles 14, Auditorio Los Jardines (Av. Alfredo Mendiola 1200 SMP)

Jueves 15, Auditorio de Surco (Esquina Caminos del Inca con Tomás Marsano)

Viernes 16, Auditorio San Miguel (Av. La Marina 2554)

Sábado 17. Auditorio Miraflores (Bellavista 531)

Ingreso libre, por orden de llegada

v Feria del Libro Ricardo Palma, Parque de Miraflores.

Día: sábado 1 de diciembre.

Hora: 16:00 p.m.

Lanzamiento de Libro Ahí viene el congo!

Informaciones: 92959923

www.tapetescontadores.com.br

Radio Talara, la voz del desierto

La Biblioteca España de las Artes del Centro Cultural de San Marcos (BEA), como parte de su labor como biblioteca pública, ha incorporado –desde el año pasado- el arte de contar, interpretar y escuchar historias, bajo una propuesta denominada Espacio de Narraciones Orales.
Este martes 6 de noviembre se presentará Marissa Amado, quien ofrecerá el espectáculo Radio Talara, la voz del desierto.

Hora : 7:00 pm

Los esperamos!


Un pueblo con casas de ladrillos rojos e inmensos jardines, frontera de viento y arena. Una reina de la belleza, una estupenda locutora, un hombre que a lo mejor quien sabe, consiga volar, historias de amores posibles e imposibles, en el medio del desierto y bajo lluvias torrenciales, en el camino tortuoso del norte andino del Perú y por otros caminos. De eso va este espectáculo, y comienza cuando la niña que fui, se me fue a crecer a Talara. Los otros viajes vendrían siglos después. Montaje de historias otros condimentos, con sorpresas, humor y una pizca de picante peruano.

Warmayllu y Dos vidas con alegría y tristeza

Lorena Best, narradora e investigadora, presentará, en el Ciclo Martes para narrar de la Biblioteca España de las Artes, la experiencia del proyecto Warmayllu en Cajamarca y Ventanilla, a través de una conferencia y el documental Dos Vidas con Alegría y Tristeza.
Día: 30 de octubre.
Hora: 7:00 p.m.
Lugar: Sala de Lectura Alberto Florez Galindo
Centro Cultural de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos

Los esperamos!

Comunicado

Se comunica al público en general que la presentación del libro : Oía mentar la Hacienda San Agustín por motivos de fuerza mayor se ha postergado y que en los próximos dias se dará a conocer la nueva fecha.

Biblioteca España de las Artes

Oía Mentar la Hacienda San Agustín

La Biblioteca España de las Artes invita a la presentación del libro Oía Mentar la Hacienda San Agustín (Convenio Andrés Bello, 2007), el martes 23 de octubre a las 7:00 pm como parte del Espacio de Narraciones Orales : Martes para Narrar . Dicha publicación ha ganado recientemente el Premio Andrés Bello al Pensamiento Iberoamericano en la categoría de Memoria del Convenio Andrés Bello. Justamente el día 11 de octubre se realizará la premiación en Bogotá
Oía Mentar La Hacienda San Agustín es producto de la investigación y recopilación de testimonios de la historia oral de la ex hacienda San Agustín en el Callao, realizado durante años por un equipo de estudiantes de literatura de la Universidad de San Marcos: Kristel Best, Elizabeth Lino, María Gonzáles y Alejandro Hernández.

Presentarán el libro Kristel Best Urday, una de las investigadoras, Manuel Larrú, profesor de Literatura de la Facultad de Letras de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Víctor Vich del IEP y dos pobladores de San Agustín.

Los esperamos!

Narratón primaveral

Nuevas fotos!

Cortesía de Beto Paz

Saludos desde acá!

Campa!

Cuentera

IV Festival Internacional de Narración Oral

Déjame que te cuente
IV Festival Internacional de Narración Oral

Del 14 al 23 de setiembre compartimos tantas pero tantas historias en Lima….tantas que casi logramos que la primavera florezca y solee….

José Campanari
Barrio de Chacarita, Buenos Aires-Argentina-Galicia, España
Nació en el barrio de Chacarita en Buenos Aires, el mismo barrio donde está el cementerio y su abuela –una inmigrante italiana que la pasó muy duro- no le contaba historias… Entonces Campa nos cuenta esas historias que no le contaron, llevándonos a viajar por Chacarita de su infancia. Recuerdos que se hilvanan en historias, convertirnos en autores de nuestros recuerdos, encontrar las historias en nuestras propias vidas. http://campanari.net/

Patricia Mix
Valparaíso-Chile
Relatos de Transmisión Oral
Así es de transmisión y no necesariamente de tradición oral. Relatos que suceden y cambian cada vez que son contados. Patty se sienta con su botella de agua al lado, nos mira un rato, suelta esa misma sonrisa de la foto y las historias que le contaron en el interior más interior de Chile comienzan a suceder. Y da ganas de que nos invite ese vino caliente con el que compartió las historias en tantos pueblos de Chile. Ella se queda en silencio, se ríe, nos reímos y de ella manan las historias.

Oskar Corredor
Bogotá-Colombia
Su caso es especial: ser tan mal escritor lo convierte en un excelente cuentero de sus propios “malos” cuentos. Oskar nos regala con sus versiones de literatura a palabra contada que se convierte en literatura casi cantada. ¿Sabían que la hiPotermia de Paco Pingüino y de Patty Pingüina se cura con la aProximación que el amor ProPicia?

Arnau Vilardebó
Barcelona-España
Acucioso investigador de la Mitología Griega, con énfasis en las pulsiones y deseos de los dioses –inmortales por acaso- que ya nacen sabiéndolo todo.
Si antes has escuchado contra mitos griegos, pues olvídate de todo lo que hayas escuchado, porque Arnau no solo te invita a escuchar y reírte con tanto humor inteligente, sino a vivirte a ti mismo en “todo lo que les pasa” a los dioses griegos y sus aventuras entre el Olimpo y la Tierra. Así como a Zeus, a él también le “fascinan” los castillos todos de oro, como esos que los cuentos cuentan. http://www.marato.com/ANTIGUO/arnaue.htm

Rosa Elena Barrientos-María Elena Carvajal-Carolina Vásquez
México DF-México
Ellas son Luna Azul, un grupo de narradoras mexicanas que nos encantan con sus historias de mujeres. Cuentan secretos de mujeres y sobre mujeres con secretos, con encantos, con hechizos, con algo de esa particular brujería que las hace…

Y desde Perú…
Desde tantos lugares del Perú y de los recorridos de los peruanos en el mundo, compartieron tantas historias con nosotros: Rosana Reátegui (entre Perú y Brasil), Ana Correa, Aroma Subiría, Pepe Cabana Kojachi (Mukashi-mukashi), Alicia Saco, Gustavo Cabrera, Mónica Rossi, Ángel Calvo, Yana Willay Cuentos, Francois Vallays (entre Francia y Perú), Tania Castro (desde Cusco), Manuel Herrán, Mónica Carrillo, Octavio Santa Cruz, María Angélica Vega y Humberto Castelblanco (entre Colombia y Perú).

Cucha del Águila-Marissa Amado
Déjame que te Cuente
Son Cucha y Marissa quienes nos pueden contar las historias de cómo lograr año tras año un Festival que propone no solo encontrarnos, intercambiar historias, vernos, sino escuchar… conversar mucho, encontrar sueños comunes, colocarnos en conflictos, hacernos preguntas…en fin apostar por este universo de la palabra hablada. Y claro que no son sólo ellas, Déjame que te Cuente es también un emprendimiento de Aroma Subiría, Fernando Añaños, Cheli Bernales, Silvia Meza, Lucho Ramírez y Franck Moncherit.

Y este es solo el comienzo, pues Déjame que te Cuente que hay bastante más para escuchar, imaginar, contar, inventar, versar, encontrar, perder, recordar, extrañar, celebrar…
Un abrazo,
Lorena Best
esta vez desde Lima

IV Narratón Déjame que te Cuente
Parque Universitario-Casona de San Marcos

Marcos Yauri y el laberinto de la memoria 25/09

Martes para Narrar, un espacio de permanente encuentro, presentó en su segunda fecha a Marcos Yauri Montero quien nos dictó una interesante conferencia acerca de los relatos orales y mitos andinos.
Ahi van las fotos!

Marcos Yauri Montero

El cuerpo también cuenta

Continuando con Martes para Narrar, la Biblioteca España de las Artes y el Teatro de San Marcos organizaron el 15 y 22 de setiembre el laboratorio de trabajo corporal para narradores orales y actores " El cuerpo también cuenta" dictado por José Campanari ( contador de historias, actor, director teatral argentino radicado en España). Ahi van las fotos!

José Campanari ( Argentina )

Rosa Elena Barrientos ( México )

Almuerzo con los participantes del IV Festival Internacional de Narración Oral.

22/09 Clausura en la Piscina

Recuperando el hilo de la memoria

Martes para Narrar, un espacio de permanente encuentro se inauguró el 15 de setiembre con el Taller dictado por Cucha del Aguila : recuperando el hilo de la memoria.
Fue la oportunidad para descubrir al narrador que todos llevamos dentro y explorar nuestras posibilidades de desarrollarlo.
He aquí algunas de las fotos.

Cucha del Aguila

Leer o contar?

La hora del cuento

Laberintos de la memoria

Siguiendo con Martes para Narrar , este 25 de setiembre a las 7:00 pm. la Biblioteca España de las Artes presentará : Laberintos de la memoria, reinterpretación de relatos orales y mitos andinos.
El autor de este libro es el antropólogo, narrador, profesor universitario, poeta e investigador Marcos Yauri . La constante preocupación por el uso de nuevos conceptos, categorias, instrumentos, y modelos de análisis, asimilados creativamente de la filosofía, del psicoanálisis, de la historia, de la arqueología, de la etnohistoria, y de otras ciencias que permiten - al autor - transitar en sus análisis por caminos nuevos o todavía poco conocidos en el estudio de mitos y relatos andinos.

Los esperamos.

Déjame que te Cuente

IV Festival Internacional de Narración Oral
del 14 al 23 de setiembre
Esto de la narración oral se ha puesto de moda y a veces la moda hace que nos acerquemos o rechacemos algo. Sin embargo, ese arte, el arte de contar en un escenario, de burilar, esculpir, pintar, fotografiar, bordar, coser, aderezar las palabras está de fiesta en el Festival Déjame que te cuente. Dense un tiempo coloquen en agenda las funciones del festival y los conversatorios, recuerden un relato y atrévanse en la narratón. Escucharán una variedad enorme de historias y una diversidad fascinante para contarlas.

¡Aquí, Programación completa!
Espectáculos: Alianza Francesa de Miraflores
15 y 10 soles (estudiantes, niños y adulto mayor)
Lunes 17 de setiembre
8:00 p.m. Auditorio
Noche de mujeres
María Angélica Vega (Perú),
Grupo Sol Azul (México)
Patty Mix (Chile)
Martes 18 de setiembre
8:00 p.m. Auditorio
Cuentos de amor y de lujuria por Ángel Calvo (Perú)
También cuentan: José Campanari (Argentina), Oskar Corredor (Colombia), Rosana Reátegui (Perú-Brasil)
Miércoles 19 de setiembre
8:00 p.m. Auditorio
3 gotitas de cuentos por François Vallaeys (Francia-Perú)
También cuentan: Patty Mix (Chile), Tania Castro (Cuzco), Arnau Vilardebó (España)
Jueves 20 de setiembre
Noche de tradiciones, música y palabras (Perú)
8:00 p.m. Auditorio
Tradiciones de Ricardo Palma -Alicia Saco
Décimas y guitarra afro-peruana - Octavio Santa Cruz
El verbo urbano -Mónica Carrillo- Lundu
Viernes 21 de setiembre
8:00 p.m. Auditorio
Las mujeres de la casa (fragmento) por Tania
Castro (Cuzco-Perú)
Señor: no es nada personal por Oskar Corredor (Colombia)
Sábado 22 de setiembre
4:00 p.m. Sala Lumière(s)
Cuentos tradicionales por Manuel Herrán (Perú) y Un boleto a la
Imaginación por Mónica Rossi (Perú)
8:00 p.m. Auditorio
Los cuentos de Marina por Rosana Reategui-(Perú- Brasil)
Nacen Dioses por Arnau Vilardebó (España)
Domingo 23 de setiembre
Clausura – Fiesta de la palabra
VI Narratón de Lima - Parque Universitario - Casona de San Marcos
De 1:00 pm a 7:00 p.m.

Ciclo de Conferencias Oír para Ver: la narración oral en la sociedad contemporánea
Centro Cultural de España del 17 al 20 de 17:30 a 18:30

LUNES 17 DE SEPTIMBRE
Lo perdurable de lo lúdico y fantástico
Cucha Del Águila (Perú)
José Campanari (Argentina)
MARTES 18 DE SEPTIEMBRE
¿Cómo y porqué contar mitos griegos, hoy?
Armando Millán (Perú)
Arnau Vilardebó (España)
MIERCOLES 19 DE SEPTIEMBRE
Narración, oral memoria e identidad
Lorena Best. Asociación Warmayllu (Perú)
Patricia Mix – (Chile)
JUEVES 20 DE SEPTIEMBRE
¿Porqué y para qué seguir contando cuentos en América Latina?
Oskar Corredor – (Colombia)
Marissa Amado- (Perú) Proyecto Aventura de Leer – Festival Internacional Déjame que te cuente

Ciclo Fiesta de la Palabra en el Teatro de San Marcos
Eventos en La Casona de San Marcos (parque Universitario)

EL CUERPO TAMBIEN CUENTA Laboratorio de trabajo corporal para narradores orales y actores que narran. Dictado por José Campanari, (contador de historias, actor, director teatral argentino radicado en España)
El cuerpo del contador de historias es presencia, emisión, proyección, gesto; forma parte del diálogo que se mantiene entre quien cuenta y quienes escuchan.
Desde el cuerpo el contador de historias establece una comunicación no verbal con el público. Acompaña su discurso oral: completándolo, ilustrándolo o incluso oponiéndose a lo que dicen sus palabras. Quien cuenta utiliza muchas herramientas para desarrollar su arte, pero es bueno recordar que el cuerpo también cuenta.
SABADOS 15 Y 22 DE SETIEMBRE - 10 AM A 1PM
BILIOTECA ESPAÑA DE LAS ARTES
COSTO: 50 SOLES
VI NARRATON DE LIMA
Todos los narradores participantes y voluntarios previa inscripción, clausuran de esta manera esta fiesta de la palabra.
DOMINGO 23 DE SETIEMBRE – DE 1 A 7 PM.
PARQUE UNIVERSITARIO – CASONA DE SAN MARCOS
INGRESO LIBRE

PARTICIPANTES DEL IV FESTIVAL INTERNACIONAL
INTERNACIONALES: Arnau Vilardebó (España), José Campanari (Argentina), Oskar Corredor (Colombia), Humberto Castelblanco (Colombia), Patricia Mix (Chile), Grupo Sol Azul: Rosa Elena Barrientos, Carolina Vásquez, Maria Elena Cornejo (México), Francois Vallaeys (Francia)
NACIONALES: Mónica carrillo, Ana Correa, Tania Castro, Angel Calvo, José Cabana, Miguel Figueroa, Manuel Herrán, Rossana Reátegui, Mónica Rossi, Alicia Saco, Octavio Santa Cruz


Dirección Artística: Marissa Amado y Cucha del Águila
Producción: Fernando Añaños, Cheli Bernales, Silvia Meza, Lucho Ramirez, Aroma Subiría.
Co-producción: Alianza Francesa de Miraflores - Palique Cuenteros de España-Proyecto La Aventura de Leer - Teatro UNMSM

Programación setiembre - diciembre en BEA

http://www.ccsm-unmsm.edu.pe/biblioteca/espacio.htm

Martes para Narrar

Un taller para motivarnos a contar historias
Martes 11 de setiembre con Cucha del Águila

La tradición oral es un fenómeno rico y complejo que transfiere saberes y experiencias; permite recuperar nuestro pasado y construir en conjunto nuestro sentido de identidad y pertenencia. Con nuestras historias construimos nuestra Historia.
En ese sentido, Martes para narrar, conjunto de actividades creado por Espacio de Narraciones Orales de la Biblioteca España de las Artes de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos para impulsar el interés en nuestra tradición oral, realizará el martes 11 de septiembre el taller “Recuperando el hilo de la memoria”, coordinado por la narradora y promotora Cucha del Águila.
Los objetivos de este taller son
· Rescatar la importancia de la narración como una forma de expresión humana y artística, diferente del teatro, la danza y la música.
· Constituirse en los que escuchan como una experiencia humana individual y creativa
· Enriquecer nuestras formas de narración con nuevas propuestas.
Invitados están quienes gusten de narrar o escuchar, profesionales o aficionados, quienes gusten de investigar o simplemente disfrutar del arte de la narración…El ingreso es libre.
Complementariamente, el 15 y 22 de setiembre se realizará el laboratorio de trabajo corporal para narradores orales y actores titulado El cuerpo también cuenta, a cargo de José Campanari, renombrado narrador argentino, con el objetivo de revalorar y reforzar el papel del cuerpo humano en la narración de historias.
¿Dónde?
Biblioteca España de las Artes.
Centro Cultural de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Av. Nicolás de Piérola 1222 – Parque Universitario

¿Hora? 7:00 pm

¿Más información?
Teléfono: 619-7000 anexo 5213
http://www.ccsm-unmsm.edu.pe/biblioteca/espacio.htm